原文：We are not now that strength which in the old days Moved earth and heaven; that which we are, we are;One equal-temper of heroic hearts,Made weak by time and fate, but strong in will To strive, to seek, to find, and not to yield；
翻譯：雖然我們的力量已不如當初，已遠非昔日移天動地的雄姿，但我們仍是我們，英雄的心盡管被時間消磨，被命運削弱，我們的意志堅強如故，堅持著奮斗、探索、尋求，而不屈服。這是一首出自丁尼生詩歌中的一段；我第一次發(fā)現它時，是在007的電影中M局長的演講詞上，當時我看了后將它記錄下來，細心地將此詩歌讀完，慢慢地從中體會到，只要我有信念，堅持到底，并懂得如何去舍得，最終我們會得到自己本該屬于的回報，這回報是什么呢？它不是一樣東西，而就是簡簡單單的福德。有了它，我們就不必害怕。人生就像一場馬拉松一樣，我們必須要學會詩中所說的：One equal-temper of heroic hearts,Made weak by time and fate, but strong in will To strive, to seek, to find, and not to yield。